Примечания общего характера
Сохранность: л. 26 об. и 27-27 об. – без основного текста. Стерта вторая строка и немного на третьей записи внизу л. 1 об. (отпечатки ее на л. 27). Л. 1, 20-27 незначительно поточены жучком, л. 27 об. загрязнен; на л. 26 верхние части букв в заголовке срезаны вместе с верхним полем; л. 17-20 посажены на фальцы. Листы изъяты из разных мест рукописи, причем л. 1 и 27 находились в конце (см.: Щапов 1972. С. 144-145), л. 26 прикреплен оборотной стороной (см.: там же, с. 144 и 145).; Старые шифры: «Ундольского 25» (на экслибрисе на верхней крышке переплета, карандаш); "№ 25 (на экслибрисе на верхней крышке переплета); Экслибрис В. М. Ундольского (на верхней крышке переплета); экслибрис МПиРм (на верхней крышке переплета); штамп МПиРм на л. I, 1 об. и 25 об.; Надписи, записи, пометы: на л. 1-1 об. пространная запись-послесловие организатора переписки Рашской кормчей, одного из писцов и вкладчика книги — еп. Рашского (в Сербии) Григория II, в которой сообщаются следующие сведения: время написания Кормчей — «лѣто..."s.ω.гi» (6813/1305 г.) «вь дни» краля [Стефана] Уроша [Милутина], при архиеп. Сербском Евстафии II; место написания – г. Рас, "вь домоу стхь апсль» [Петра и Павла]; книга списана с авторитетного списка – «изъ архѥепсплихь книгь»; список тщательно выверен, в нем все «исправлено и прѣправлено» самим еп. Григорием, поэтому никаких изменений нельзя вносить; рукопись дается вкладом в Хиландарский монастырь, за что еп. Григорий должен быть вписан «оу помень» (в помянник, синодик), как было обещано собором (старцев) монастыря, прежним игуменом Кириаком и нынешним игуменом Арсением; во вступительной части записи, восходящей к записи протографа, перевод Кормчей с греческого связывается с именем Саввы Сербского; Надписи, записи, пометы: внизу л. 1 об. более поздняя запись (не оконченная - ?), кроме первой строки счищена, – разновидность начала писцовых записей: «яко же вь заточении соуще радоую[т]се [«т» закрыто кляксой] видѣти своѥ ωчство и вь мори пла...». На л. 27 об. дважды разными почерками XV (?) и XVI (?) вв. написано начало апостольского чтения (1 Кор. IV 9); Надписи, записи, пометы: на переплетных л. I и 28 владельческие записи С. Д. Крупеникова с предполагаемой продажной (?) ценой отрывков (на л. 28) — 500 руб. На л. 28 запись В. М. Ундольского о покупке рукописи 26 марта 1854 г. через И. Д. Беляева за 75 руб. серебром (приобретена у Зарайского купца [А. Т.] Бахрушина, который купил ее у своего земляка старообрядца-собирателя С. Д. Крупеникова; см.: Ундольский 1870. Стб. 29). Л. 29-32 вшиты В. М. Ундольским после 1854 г. На л. 29, 30 и 31 описание содержания начальной части Кормчей Воскресенского монастыря, составленное В. М. Ундольским (следовательно, он первый определил, что это две части одной рукописи), карандашом им же добавлено: «После л. 19-го проп[ущены] 2 листа» (т. е. л. 18-19 Унд. 25); Художественное оформление: инициалы мелкие (на л. 1 крупнее), тонкие киноварные, часть украшена треугольничками. Некоторые инициалы, как и буквы двойным контуром в крупных заголовках, заполнены желтой краской. На л. 18 на границе текста и внешнего поля плетеный орнамент, похожий на «i» (и-десятеричное) – киноварь с заполнением желтой краской (для выделения «Отче наш» с толкованием [?] – заголовок только с заглавной буквы: "Iстлъкованиѥ"...). На л. 1 перед записью еп. Григория — «голгофский крест» с незначительной орнаментацией, киноварью. На л. 19 об. однострочный разделитель, состоящий из вертикальных черточек (по три) и «зелообразных» фигур — чернилами и киноварью. Элементы вязи в заголовках
Примечания об отдельно изданных указателях
Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в России, странах СНГ и Балтии. / XIV век. Выпуск 1. Апокалипсис - Летопись Лаврентьевская.; Москва, 2002; c. 510-513
