Зейферт, Иоганн Готлиб
Уведомление о разведении и приготовлении тонкаго льна,: как оный для батистов, брабантских кружев и тонкаго полотна в Голландии, Фландрии и Франции выделывается и в работу употребляется; также о введенном с 1764 года в Шотландии способе, новую и невозделанную землю малым иждивением распахивать; / собранное из аглинских известий Иоганном, Готгартом Зейфертом,; и старанием Вольнаго экономическаго общества на российский язык переведенное. — В Санктпетербурге : В типографии Горнаго училища, 1790. — [2], VII, 334 с.; 8°

Роллен, Шарль (1661 - 1741)
Римская история: От создания Рима до битвы Актийския тоесть по окончание Республики / Сочиненная г. Ролленем, прежде бывшим ректором Парижскаго университета, профессором красноречия, и членом Королевския академии надписей и словесных наук ; А с французскаго переведенная тщанием и трудами Василья Тредиаковскаго профессора и члена Санктпетербургския имп. Академии наук. — Санкт-Петербург: [тип. Академии наук], 1761-1767
Т. 12. — , 1765. — [16], XLVI, 323, [2] с.; 4°

Озеров, Владислав Александрович (1769 - 1816)
Сочинения В.А. Озерова: [Ч. 1-2]. — Санктпетербург: Печатано в типографии Ивана Глазунова, 1816 - 1819. — ; 8°
Ч. 2: Дмитрий Донской; Поликсена; Разныя стихотворения. — , 1819. — [2], 82, 93, [1] с.; 8°

Озеров, Владислав Александрович (1769 - 1816)
Сочинения В.А. Озерова: [Ч. 1-2]. — Санктпетербург: Печатано в типографии Ивана Глазунова, 1816 - 1819. — ; 8°
Ч. 1: [П.А. Вяземский]. О жизни и сочинениях В.А. Озерова. Владиславу Александровичу Озерову / [В.В. Капнист]. Эдип в Афинах; Фингал. — [2], 38, [2], 73, [1], 50 с., [1] л. ил.; 8°

Афинския письма, или Переписка одного агента, находившагося, по тайным препоручениям от царя персидскаго, в Афинах, в продолжение войны Пелопонесской: С французскаго перевода Вильтеркова : [Т. 1 - 6]. — Москва: В вольной типографии, Гария и компании, 1804 - 1816
Т. 4. — В Университетской типографии, 1816. — 237, [3] с., [1] л. ил.; 12°

Иванов, Николай
Подробный словарь увеселительнаго, ботаническаго и хозяйственнаго садоводства,: содержащий в себе по азбучному порядку имена, названия и свойства произрастений, как российских, так и иностранных, с подробным предписанием способов их размножения, воспитывания и предохранения от болезней; с присовокуплением к тому показания причин и действий, о коих всякому садоводцу непременно потребно иметь сведение; равным образом ясных и достаточных наставлении о заведении и содержании оранжерей, теплиц, парников, гряд, и прочих садовых расположений, как к пользе так и к украшению служащих; и на конец описания потребных к садоводству орудий; На российский язык переведенный и азбучным порядком расположенный Н. И.. — Во граде св. Петра: Печатано в Императорской типографии : Иждив. книгопродав. Т. Полежаева и Г. Зотова, 1792
Часть вторая. — Печатано в Императорской типографии : Иждив. книгопродав. Т. Полежаева и Г. Зотова, 1792. — [2], 184 с.; 8°

Иванов, Николай
Подробный словарь увеселительнаго, ботаническаго и хозяйственнаго садоводства,: содержащий в себе по азбучному порядку имена, названия и свойства произрастений, как российских, так и иностранных, с подробным предписанием способов их размножения, воспитывания и предохранения от болезней; с присовокуплением к тому показания причин и действий, о коих всякому садоводцу непременно потребно иметь сведение; равным образом ясных и достаточных наставлении о заведении и содержании оранжерей, теплиц, парников, гряд, и прочих садовых расположений, как к пользе так и к украшению служащих; и на конец описания потребных к садоводству орудий; На российский язык переведенный и азбучным порядком расположенный Н. И.. — Во граде св. Петра : Печатано в Императорской типографии : Иждив. книгопродав. Т. Полежаева и Г. Зотова, 1792
Часть первая. — [2], 198 с.; 8°

Илия Минятий (1669 - 1714)
Поучения во святую и великую четыредесятницу, то есть великопостныя недели / Сочиненныя и проповеданныя Керникским и Калавритским что в Пелопонисе епископом Илиею Минятием, кефалонитянином; С греческаго на российский язык Коллегии иностранных дел переводчиком [что ныне тояж Коллегии секретарь] Стефаном Писаревым в 1741 году переведенныя. — В Санктпетербурге: При Сухопутном шляхетном кадетском корпусе, 1759–1760
Том 2: Поучения в разныя недели, и праздничныя дни. — При Сухопутном шляхетном кадетском корпусе, 1760. — [6], 283 с.; 4°

Иосиф (1743 - 1801)
Исповедание христианския веры Армянския церкви / Переведенное с Армянскаго на Российский язык, и изданное тщанием преосвященнаго Иосифа, Архиепископа всего Армянскаго народа, обитающаго в России и Кавалера Князя Аргутинскаго-Долгорукаго. — В Санктпетербурге : С дозволения Ценсуры, печатано у Шнора, 1799. — [3], 82, [1], 1-65, 67-69 [=68], 96 с.; 8°

Афинския письма, или Переписка одного агента, находившагося по тайным препоручениям от царя персидскаго в Афинах в продолжение Пелопонезской войны: С французскаго перевода Вильтеркова : [Т. 1 - 2]. — Москва: В типографии Н.С. Всеволожскаго, 1816
Т. 2. — 204 с., [1] л. ил.; 12°

Ноннот, Клод Франсуа (1711 - 1793)
Волтеровы заблуждения,: [Ч. 1-2] / Обнаруженныя аббатом Нонотом; Переведена с французскаго оригинала последняго шестаго издания в Воронежской семинарии студентами богословии. — Москва: В типографии М. Пономарева, 1793
Ч. 2. — [22], 358 с.; 8°

Ириней (1753 - 1818)
Собрание поучительных слов, / сказыванных при высочайшем дворе ея императорскаго величества благочестивейшия государыни Екатерины Вторыя; и в других местах, синодальным членом, Новгородскаго Юрьева монастыря архимандритом Иринеем. — В Санктпетербурге : в типографии Святейшаго Синода, 1791. — 168 с. ; 8°

Катто-Кальвиль, Жан Пьер Гийом (1759 - 1819)
Всеобщее Швеции изображение или Краткое историческое и географическое начертание сего государства: С приобщением законоположения и всех важнейших в оном перемен. Состояние хлебопашества, торговли, промыслов, художеств, мануфактур и словесных наук. Также описание обычаев и нравов сего народа / Сочинено г. Като,; а на российской переведено П[етром] Л[итвиновым]. — В Санктпетербурге : Печатано в Императорской Типографии, 1797. — [3], 1–368, 367–390 [=392] с.; 8°