Феофан (Прокопович, Елезар) (1681 - 1736)
Книжица, : В ней же повесть о распре Павла и Варнавы с иудействующими, и трудность слова Петра апостола о неудобьносимом законном иге пространно предлагается . — В Москве: В Университетской типографии, у Н. Новикова, 1784. — [16], 203, [1] с.; 4°

Соц, Иван Васильевич (?-1794)
Новый лексикон или Словарь на французском, италианском, немецком, латинском и российском языках, : Содержащий в себе, полное собрание всех употребительных французских слов с самым точнейшим оных на другие четыре языка переводом, и объяснением различных знаменований и всех грамматических свойств, какия токмо каждому слову приличествуют, сообразно Словарю Французской академии / Изданный трудами коллежскаго переводчика Ивана Соца. — В Москве: Иждивением Н. Новикова и Компании; В Университетской типографии, у Н. Новикова, 1784 - 1787
Ч. 2: G. - Z.. — , 1787. — [2], 655 с.; 4°

Соц, Иван Васильевич (? - 1794)
Новый лексикон или Словарь на французском, италианском, немецком, латинском и российском языках, : Содержащий в себе, полное собрание всех употребительных французских слов с самым точнейшим оных на другие четыре языка переводом, и объяснением различных знаменований и всех грамматических свойств, какия токмо каждому слову приличествуют, сообразно Словарю Французской академии / Изданный трудами коллежскаго переводчика Ивана Соца.. — В Москве: Иждивением Н. Новикова и Компании; В Университетской типографии, у Н. Новикова, 1784 - 1787
Ч. 1: A. - F.. — , 1784. — [6], 530 с.; 4°

Горчаков, Николай Дмитриевич (1788 - 1848)
Минин и Пожарский, или Освобождение Москвы, / Оратория, в трех частях. Сочинения Н. Д. Горчакова; На музыку положена С. Дехтяревым. — Москва: В типографии С. Селивановскаго, 1817. — [2], 30 с.; 8° (20 см)

Серан де Ла Тур (XVIII в.)
История о Епаминонде, фивском полководце, : С примечаниями историческими и критическими, / Сочинения господина аббе Серан де ла Тур; Переведена с французскаго языка на российской в Семинарии Троицкия лавры учителем Петром Понамаревым. — [Москва]: Печатана при Императорском Московском университете, 1774. — [52], 284, [4] с.; 8°

Коменский, Ян Амос (1592 - 1670)
Иоанна Амоса Комения Видимый мир на латинском, российском, немецком, италианском и французском языках представленный; или Краткое введение, которым изъясняется, что обучающемуся юношеству легким способом не только языки, разумным упражнением, но также и вещи достойныя знания самонужнейшия должны быть вперены,: Изо ста пятидесяти одной главы состоящее, из которых каждая вместо надписи и содержания из священнаго писания взятым свидетельством означена, и с реестром самых нужнейших российских слов, которой российскому юношеству вместо словаря на пяти языках служить может. — Москва: В Университетской типографии, у Н. Новикова, 1788. — [22], 554 с.; 4°

Жирар де Вильтьери, Жан (1641 - 1709)
Душеспасительныя размышления о познании Бога, и наставления самого себе.: В пользу благочестивых христиан, : С Апологиею во утоление печали человека, сущего в беде, гонении, и озлоблении, и с Посланием с. Хрисогона к Анастасии.; Перевел с иностраннаго языка Никитския церкви, что в Басманной протоиерей Иоанн Иоаннов. — [Москва]: Печатаны в типографии Императорскаго Московскаго университета, 1779
Ч. 3. — 255-349 [=351] с.; 4°

Жирар де Вильтьери, Жан (1641 - 1709)
Душеспасительныя размышления о познании Бога, и наставления самого себе.: В пользу благочестивых христиан, : С Апологиею во утоление печали человека, сущего в беде, гонении, и озлоблении, и с Посланием с. Хрисогона к Анастасии. / Перевел с иностраннаго языка Никитския церкви, что в Басманной протоиерей Иоанн Иоаннов. — [Москва]: Печатаны в типографии Императорскаго Московскаго университета, 1779
Ч. 2. — 191-192, 192-255 с.; 4°

Жирар де Вильтьери, Жан (1641 - 1709)
Душеспасительныя размышления о познании Бога, и наставления самого себе.: В пользу благочестивых христиан, : С Апологиею во утоление печали человека, сущего в беде, гонении, и озлоблении, и с Посланием с. Хрисогона к Анастасии. / Перевел с иностраннаго языка Никитския церкви, что в Басманной протоиерей Иоанн Иоаннов. — [Москва]: Печатаны в типографии Императорскаго Московскаго университета, 1779
Ч. 1. — [8], 190 с.; 4°

Дмитриев-Мамонов, Федор Иванович (1727 - 1805)
Хронология / Переведенная тщанием сочинителя Философа дворянина, ; Из науки, которую сочинил г. де Шевиньи, дополнил г. де Лимиер для учения придворным, военным и статским знатным особам, ; С прибавлением к тому Китайской хронологии, подражая Лексикону г. Морери, и Российской истории г. Ломоносова, начальным седьми книгам г. Эмина и Несторовой летописи. — В Москве: Иждивением Н. Новикова и Компании; В Университетской типографии, у Н. Новикова, 1782
Ч. 2. — [4], 284 с.; 4°

Дмитриев-Мамонов, Федор Иванович (1727 - 1805)
Хронология / Переведенная тщанием сочинителя Философа дворянина, ; Из науки, которую сочинил г. де Шевиньи, дополнил г. де Лимиер для учения придворным, военным и статским знатным особам, ; С прибавлением к тому Китайской хронологии, подражая Лексикону г. Морери, и Российской истории г. Ломоносова, начальным седьми книгам г. Эмина и Несторовой летописи. — В Москве: Иждивением Н. Новикова и Компании; В Университетской типографии, у Н. Новикова, 1782
Ч. 1. — [16], 134 с.; 4°

Гёльтергоф, Франциск (1711 - 1805)
Российской лексикон по алфавиту, : С немецким и латинским переводом / Изданный Франциском Гелтергофом, профессором публ. экстр. в Имп. Московском университете. — [Москва]: Печатан при Императорском Московском университете, 1778
Ч. 2. — 339-944, [2] с.; 8°

Гёльтергоф, Франциск (1711 - 1805)
Российской лексикон по алфавиту, : С немецким и латинским переводом / Изданный Франциском Гелтергофом, профессором публ. экстр. в Имп. Московском университете. — [Москва]: Печатан при Императорском Московском университете, 1778
Ч. 1. — [8], 338, [2] с.; 8°

Геллерт, Христиан Фюрхтеготт (1715 - 1769)
Х.Ф. Геллерта Нравоучение / С немецкаго на российский язык переведено Московской академии еврейскаго и греческаго языков учителем Михайлом Протопоповым . — [Москва]: Печатано при Императорском Московском университете, 1775-1777
Т. 2. — На кошт Х. Л. Вевера; При Императорском Московском университете, 1777. — [8], 272, [2] с.; 8°

Геллерт, Христиан Фюрхтеготт (1715 - 1769)
Х. Ф. Геллерта Нравоучение / С немецкаго на российский язык переведено Московской академии еврейскаго и греческаго языков учителем Михайлом Протопоповым . — [Москва]: Печатано при Императорском Московском университете, 1775-1777
Т. 1. — , 1775. — [6], 292 с.; 8°

Буто, Мишель (1607 - 1688)
Советы премудрости, или Собрание правил Соломоно-Сираховых человеку к благоразумному себя содержанию наинужнейших.: С приложением на те правила рассуждений / С италианскаго языка чрез секретаря Коллегии иностранных дел Стефана Писарева в 1752 году переведенные. — [Москва]: Печатаны при Императорском Московском университете, 1778. — [16], 223 с.; 8°