Примечания общего характера
Круглая печать РГБ на обороте верхней и нижней крышек переплета; наклейки; Сохранность: между л. 298 и 299 утрачен 1 лист; л. 75, 80 посажены на фальцы. Книга реставрировалась: 1) в XVII в. (?); 2) в 1966 г. реставратором В.О. Кириковым были проведены пробные укрепления отставаний отдельных участков красочного слоя на л.3 (заставка); 3) в 1978 г. эстонский реставратор-переплетчик Э. Валк-Фалк отделил от блока, начиная с нижней крышки, 12 тетрадей; 4) в 1984–1993 году в Москве, во ВНИИРе, под руководством реставратора высшей квалификации Г.З. Быковой; Старые шифры: «№ 36» (зачеркнуто, на л. III); «№ 23» (внизу на л. 1); Г 4/5 (наклейка в верхнем углу л. II об.) ; над ней простым карандашом: «М. 8657»; «Г.4/5» (наклейка на л. III ); «Евангелие / № 5-й» (наклейка на л. III ); «№5» (под наклейкой на л. III); Надписи, записи, пометы: л. 3–61 на лицевой стороне вкладная запись Б.М. Хитрово в Троице-Сергиев монастырь, в которой указано, что это Евангелие подарил боярину Богдану Матвеевичу Хитрово царь Федор Алексеевич в 1677 г., а Б.М. Хитрово дал его Троицкой Лавре «для древнего письма» при архим. Викентии, келаре старце Киприяне, казначее Сергии и соборных старцах Игнатии Стоговском, Зосиме Льговском, Ионе Дашкове. На л. 299 об. запись этим же почерком: «Въ лtто ¨pg 8м» [6740/1232 г.] На л. III наклеен кусок бумажного листа с записью XVII в.: «ка8. Евангелие напрстолное в десть писано на харатье в столбtцъ. Дал вкладомъ боярин Богданъ Матвеевичъ Хитров». На л. 3, 12, 22 владельческая надпись Троице-Сергиевой Лавры 1858 г. На л. I об. вмонтирована надпись XVIII в. (?): «Писано евангелие сие в лето 6740-е от котораго по 7297 [исправлено из 7284] годъ прошло 557 [543 зачеркнуто] года»; Надписи, записи, пометы: «инв. № 607» (л. II об. чернильным карандашом); записка почерком XIX–XX вв. с перечнем заставок (с указанием их листов в книге; в середине вырезан кусок, чтобы видна была запись на л. II об.). На л. IV об. (внизу) и V (вверху): «300 листовъ»; Художественное оформление: в украшениях рукописи большое сходство с рукописями московской школы кон.XIV–нач.XV в. Миниатюры и заставки схожи с подобными в Евангелиях Морозовском, Климентьевском, Андроникова монастыря; инициалы – с инициалами Евангелия Кошки. Украшения Евангелия многие исследователи приписывали Андрею Рублеву (М.В. Алпатов, И.Э. Грабарь, Ю.А. Лебедева, Н.А. Демина, С.С.Чураков, Т.Б. Ухова); другие относят к школе Феофана Грека (Ю.А. Олсуфьев, В.Н.Лазарев); Г.И. Вздорнов – к школе Андрея Рублева и Даниила Черного. Д.В. Айналов – к новгородской школе; Художественное оформление: миниатюры. В книге 8 миниатюр в лист: 4 с изображением евангелистов и 4 с изображением их символов (вписаны в круглые медальоны), в красках на золотом фоне: л. 1 об. – орел с книгой (символ Иоанна); л. 2 об. – Иоанн; л. 43 об. – ангел с книгой (символ Матфея); л. 44 об. – Матфей; л. 79 об. – лев с книгой (символ Марка); л. 81 об. – Марк; л. 101 об. – телец с книгой (символ Луки); л. 102 об. – Лука; Художественное оформление: заставки. Имеется 5 больших заставок, четыре неовизантийского стиля (л. 228), в красках, золотой фон (краски неовизантийского орнамента – голубая, зеленая, вишневая; балканского – голубая, зеленая). Контур всех заставок – киноварный; Художественное оформление: инициалы. В книге около 130 крупных инициалов, выполненных профессиональными мастерами-живописцами. Инициалы большие, неовизантийского стиля, в большинстве геометричеко-растительного орнамента, золотым контуром и раскраска (голубая, зеленая, желтая, киноварь), иногда золотой фон. Многие заставки с зооморфными изображениями (45) – птицы, змеи, рыбы, дельфины (л. 8в), лев (209г), фантастический дракон (л. 180в). Малые инициалы, заголовки чтений – золотом. Тонкие золотые инициалы на л. 12а, 53б, 89а, 106г, 110а, 117б, 122г, 130б, 143б, 148г, 166б, 168б, 175г, 276г, 284б; Художественное оформление: большие точки в тексте – золотом. Золото по всей рукописи твореное. Изучение инициалов под микроскопом показало, что в некоторых случаях из-под красочного слоя просматривается подготовительный рисунок – чернилами, углем или чернилами и углем, иногда не совпадающий с позднейшим авторским (чернильный рисунок – в тетрадях 1–10, 12,13, 22-25, 28–29, 33–35, всего 117 инициалов; углем – в тетрадях 10–13, всего 6 инициалов; углем и чернилами – в тетрадях 4–6, 23, всего 3 инициала)
