Реестр книжных памятников

Регистрационный номер

34608

Вид книжного памятника

Печатные издания

Владелец

Юридическое лицо: Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российская государственная библиотека»

Структурное подразделение: Научно-исследовательский отдел редких книг (Музей книги)

Вид документа

Текст

Сведения о заглавии

Основное заглавие

Достопамятности последних дней Лудовика XVI.

Сведения об ответственности

Первые сведения об ответственности/ автор (авторы) произведения

Из сочинений Мальзерба.

Последующие сведения об ответственности / другие лица, принимавшие участие в создании произведения

Перевод с немецкаго [Василия Полякова].

Выходные данные издания

Место издания

Москва

Издатель/Типограф

В Университетской типографии

Дата издания

1815

Объем (количество страниц, листов, столбцов)

100 с.

Язык

Русский

Примечания

Примечания общего характера

Источник перевода не установлен. Текст рус. перевода (до с. 70) не соответствует фр. тексту фрагмента воспоминаний К.Г. Мальзерба о Людовике XVI, известному исследователям (см. Grosclaude P. Malesherbes: Témoin et interprète de son temps. - Paris, s.a. - Vol. 2. - P. 704 - 706; Captivité et derniers moments de Louis XVI: Récits originaux et documents officiels. / Publ. par de Beaucuort. - Paris. - 1892. - T. 1. - P. 289 - 308; Hue F. Dernières années du règne et de la vie de Louis XVI. - Paris. - 1816. - P. 407 - 430). Текст, начиная со с. 70, в книге приписан А.Э. Эджеворту де Фирмону (см. с. 69 - 70). Однако он также не совпадает с его мемуарами о Людовике XVI (см.: Dernières heures de Louis XVI, roi de France, / Écrites par l'abbé Edgeworth de Firmont. - Paris, 1815. Ценз.: И.А. Двигубский, 9 авг. 1815 г. Посвящение переводчика Л.К. Разумовскому (с. 3 - 5) с подписью: Василий Поляков. Имеются подстроч. примеч. Рец.: Сын Отечества. - 1815. - Ч. 25, № 43. - С. 180.

Примечания об отдельно изданных указателях

Сводный каталог русской книги. 1801-1825. М., 2000-2007. № 2448

Сведения об экземпляре

Сведения о полноте

Экземпляр полный

Сохранность

деформация книжного блока; нарушение крепления между с. 48-49; отверстия на с. 97-100, свободной части нахзацного листа; пятна на с. 9, 25-26; утраты фрагментов с. 13-14, 61-62; загиб уголков на с. 17-18, 77-78, 93-94, 97-100.

Объем экземпляра

100 с.

Размер экземпляра

21,2 х 13,5 х 1,5 см

Пометы/записи

Место расположения

Пометы: на форзаце (простой карандаш, цветной карандаш); на нахзаце (простой карандаш); с. 100 (шариковая ручка).

Вид книжного знака

Принадлежность

Место расположения

Экслибрис

Российская государственная библиотека

на с. 100

Штамп/штемпель

марка типографии Московского университета

на обороте титульного листа

Штамп/штемпель

технический штемпель

на с. 100

Учетные данные

Номер и название архивного собрания, в котором хранится книжный памятник

Отсутствуют

Шифр хранения

МК XIX/ 8°-Д

Инвентарный и (или) регистрационный номер

МК XIХ-12283; 18100-О

Идентификатор издания в электронном каталоге

002987999

Изображения

Заключение по результатам проведения экспертизы книжного памятника
ЭЗ-148 МК №47-2021.pdf
Приказ №423.pdf

Критерий отнесения к книжному памятнику

Хронологический – все экземпляры печатных изданий, выпущенных до 1830 года включительно

Карточка книжного памятника