Карточка книжного памятника

33052

Печатные издания

Текст

Греческие классики,

Переведенные с греческаго языка Иваном Мартыновым.

Herodotus

Санктпетербург

В типографии Иос. Иоаннесова

1826 - 1828

. [Ч. 1. кн. 1, Ч. 2, [кн. 2], Ч. 3 - 6, [кн. 3]- 9; Ч. 1, [Ч. 1], Ч. 2, [Ч. 2], Ч. 3, [Ч. 3], Ч. 4, Ч. 7 - 10, кн. 10 -13; Ч. 1 - 4, Ч. 11 - 14, кн. 14 - 17; Ч. 1 - 4, Ч. 15 - 19, кн. 18 - 22; Ч. 1, Ч. 3 - 5, Ч. 20, кн. 23, Ч. 21 - 22, кн. 24 - 25; Ч. 1 - 2, Ч. 23, кн. 26]. Ч. 15 - 19, кн. 18 – 22. Ценз.: А.С. Бируков, 21 дек. 1822 г. (кн. 1); И.О. Тимковский, 30 июня 1819 г. (кн. 2); А.С. Бируков, 17 июля (кн. 3), 21 дек. (кн. 4, 5) 1822 г., 18 марта (кн. 6), 19 сент. (кн. 7) 1824 г., 1 апр. 1823 г. (кн. 8), 21 сент. (кн. 9) 1825 г., 7 июня (кн. 10), 22 дек. (кн. 11) 1823 г., 8 дек. 1824 г. (кн. 12), 6 февр. 1825 г. (кн. 13), 31 мая 1826 г. (кн. 14); А.И. Красовский, 14 июня 1827 г. (кн. 15), 8 февр. (кн. 16), 25 авг. (кн. 17) 1828 г.; А.С. Бируков, 26 окт. 1825 г. (кн. 18), 26 июля (кн. 19), 31 авг. (кн. 20) 1826 г.; А.И. Красовский, 29 окт. 1827 г. (кн. 21), 30 марта 1828 г. (кн. 22), А.С. Бируков, 24 июня (кн. 23), 25 янв. (кн. 24) 1826 г.; А.И. Красовский, 12 апр. 1827 г. (кн. 25), И.О. Тимковский, 30 нояб. 1820 г. (кн. 26). Тексты греческих классиков парал. на греч. и рус. яз. Посвящение И.И. Мартынова Александру I на с. [3 - 6] (ряд 1-й) кн. 1; посвящение И.И. Мартынова Николаю I на с [3] (ряд 1-й) кн. 14. Предисл. И.И. Мартынова на с. I - VI (паг. 1-я) кн. 1. Изд. И.И. Мартынов. Тексты прокомментированы И.И. Мартыновым. Имеются 2 вар. тит. л. кн. 1, 4, 6, 7. Вар. 1 - с указанием порядкового номера книги (напр., "Книга 1"), вар. 2 - без указания номера. В 1823 г. подписка на три года (кн. 1 - 13) стоила 125 р., в 1825 г. - на следующие три года (кн. 14 - 26) - 150 р. Книги серии "Греческие классики" продавались в книжных лавках братьев Слениных, Л.Л. Свешникова, И.П. Глазунова, И.И. Заикина, И.И. Переплетчикова и А.С. Ширяева, а также в доме у самого И.И. Мартынова. Набрать необходимое число подписчиков (не менее 200) для начала издания И.И. Мартынову удалось, лишь благодаря помощи министра духовных дел и народного просвещения А.Н. Голицына, содействовавшего организации подписки в духовных и гражданских училищах России (см.: Благонамеренный. - 1822. -Ч. 20, № 40. - С. 109 - 114; Соревнователь просвещения и благотворения. - 1822. - Ч. 20, № 12. - С. 329 - 334). В 1825 г. Мартынов сообщил о завершении четырехгодичного плана издания "Греческих классиков" и опубликовал "Программу о продолжении издания Греческих классиков на русском языке" (см. кн. 13, с. 1 - 4, паг. 2-я). Набор рус. текста использовался для выпуска более дешевого варианта серии без греч. оригиналов. Подписка (и продажа) производилась как на серию в целом, так и на отдельные произведения, входящие в нее. Программа издания переводов древних греческих авторов опубл. в журн.: Благонамеренный. - 1822. - Ч. 18, № 21. - С. 431. - 435; Ч. 20, № 50. - С. 109 - 114; Вестн. Европы. - 1822. - Ч. 124, № 11/12. - С. 316 - 318; Ч. 126, № 20. - С. 321 - 326; Журн. Деп. нар. просвещения. - 1822. - № 6. - С. 252 - 256; Тр. Вольного о-ва любителей рос. словесности. - 1822. - Ч. 19, Кн. 1. - С. 95 - 98; Ч. 20, № 12. - С. 329 - 334. Программа продолжения издания греческих классиков на рус. яз. опубл. в журн.: Благонамеренный. - 1823. -Ч. 23, № 16. - С. 287 - 288; Ч. 24, № 23/24. - С. 396 - 398; Соревнователь просвещения и благотворения. - 1825. -Ч. 31, № 7. - С. 106 - 111. Рец.: Библиогр. листы. - 1825. - 2. - Стб. 305 - 307. Списки подписчиков на с. [14 - 20] кн. 1, с. [3 - 9] кн. 2, с. [1 - 7] кн. 4, с. [3] кн. 6, с. 442 - 446 кн. 10, с. [2 - 3] (ряд 2-й) кн. 12. Объявл. И.И. Мартынова "О книгах", содержащее условия подписки и продажи серии и отдельных ее частей, а также ранее вышедших в свет изданий И.И. Мартынова, повторяется на с. [2 - 3] (ряд 2-й) кн. 5, с. [1 - 2] (ряд 2-й) кн. 6, с. [1 - 4] (ряд 2-й) кн. 9, с. [4 - 5] (ряд 2-й) кн. 12. Ломоносов, Михаил Васильевич (1711 - 1765). Державин, Гавриил Романович (1743 - 1816). Эзоп (Aesopus; VI - V в.). Каллимах (Kallimachus; ок. 310 - 240). Софокл (Sophocles; ок. 496 – 406). Гомер (Homerus). Геродот (Herodotus; 490/480 - ок. 425). Анакреонт (Anacreon; ок. 570 - 478). Мальт-Брюн, Конрад (Malte-Brun, Conrad; 1775 - 1826). Дионисий Лонгин. - См. Лонгин, Дионисий Кассий. Анакреонт (Anacreon; ок. 570 - 478). Голицын, Александр Николаевич (1773 - 1844). Александр I (имп.; 1777 - 1825). Николай I (имп.; 1796 - 1855). Сленины. Свешников, Леонтий Леонтьевич (1795 - 1857). Глазунов, Иван Петрович (1762 - 1831). Заикин, Иван Иванович ( - 1834). Переплетчиков, Иван Иванович. Ширяев, Александр Сергеевич ( - 1841). Тимковский, Иван Осипович (1768 - 1837). Красовский, Александр Иванович (1780 - 1857). Бируков, Александр Степанович (1774 - 1844)

Сводный каталог русской книги. 1801-1825. М., 2000-2007. № 1996

Многотомник

Ч. 4, содержащая в себе книги 7 и 8

История Иродотова, переведенная с греческаго языка Иваном Мартыновым, с примечаниями переводчика

1828

[4], 630, [2] с.

Экземпляр полный

Утраты фрагментов покровного материала. Разрывы в верхней части корешка

[4], 630, [2] с.

20,0 x 12,5 x 4,0 см

Наклейки: библиотечный кармашек на форзаце. Обрез тонированный. Переплет составной - кожа, бумага.

9(3) Г39

168923

RU/IS/BASE/221753137

Хронологический