Карточка книжного памятника

32633

Печатные издания

Текст

Собрание лучших сочинений к распространению знания и к произведению удовольствия, или Смешенная библиотека о разных физических, экономических, також до мануфактур и до коммерции принадлежащих вещах

[Ч. 1-4]

[Москва]

Печатано при Императорском Московском университете на кошт книгосодержателя Вевера

1762

В сигнатуре ч. 3-4: «Т. 2»; на шмуцтитуле ч. 1-3: «В Москве у Вевера и Сколария». Редактор-издатель профессор Московского университета И. Г. Рейхель. Журнал выходил 1 раз в три месяца. Первое объявление о подписке появилось в "Прибавлении к № 1 Моск. ведомостей" от 1.1.1762 г. Информация о выходе № 1 с программой журнала помещена в № 1 за 1762 г. "Сочинений и переводов к пользе и увеселению служащих" и в несколько измененной редакции перепечатана в № 1 данного журнала в качестве предисловия, подписанного И. Г. Рейхелем и датированного 31 марта 1762 г. Прекращение "Собрания лучших сочинений..." вызвано осложнениями отношений И. Г. Рейхеля с Х. Л. Вевером при расчетах за печатание журнала и со студентами - сотрудниками журнала при выборе статей для переводов. В журнале печатались переводы из сочинений И.Г. Крюгера, Н.Ж. Леонара, П.К. Мариво, Л. Менара, Рейтштейна, Ж.Ж. Руссо, Ж. Террассона, Фокса, Ж.А.С. Формея, А. Ярта и некоторых анонимных произведений. Переводы выполнялись студентами М.И. Агентовым, А.Р. Воронцовым, Я. Дашковым, В.Т. Золотницким, И. Калиновским, А. Корсаковым, П. Лопухиным, Е. Марковым, Д.И. и П.И. Фонвизиными. В журнале напечатано несколько статей по политической экономии, по предложению П.Н. Беркова, принадлежащих И.Г. Рейхелю. С подписью Д.И. Фонвизина в журнале помещены 4 перевода. П.Н. Берков приписывает ему же перевод статьи "Господина Фокса описание острова Морониза", подписанный Павлом Фонвизиным и перевод "Речи, которую главной жрец Мемфиса, говорил, при погребении египетской царицы, матери Сифовой". Из вступления И.Г. Рейхеля к "Речи" неясно, кем выполнен перевод, но он отличается от перевода Д.И. Фонвизина в книге Ж. Террассона "Геройская добродетель, или Жизнь Сифа, царя египетскаго..." (См. "Сводный каталог", т. 3, № 7199).

Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725-1800. М., 1962-1975. Т. 4. № 239

Многотомник

Ч. 3

На месяцы Июль, Август и Сентябрь

[6], 148 с.

Экземпляр неполный

Нет с. [4], [5]

[4], 148 с.

19,0 х 12,0 х 3,0 см

Сплетены: ч. 3-4. Пагинация сквозная.

S-097780

14218

Хронологический