Реестр книжных памятников

Регистрационный номер

30122

Вид книжного памятника

Печатные издания

Владелец

Юридическое лицо: Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры "Российская государственная библиотека искусств"

Вид документа

Текст

Автор/авторы

Мольер, Жан Батист

Даты жизни автора

1622 - 1673

Сведения о заглавии

Основное заглавие

Мизантроп,

Сведения, относящиеся к заглавию

Комедия в пяти действиях, в стихах.

Сведения об ответственности

Первые сведения об ответственности/ автор (авторы) произведения

Сочинение Молиера.

Последующие сведения об ответственности / другие лица, принимавшие участие в создании произведения

Перевел Федор Кокошкин

Выходные данные издания

Место издания

Москва

Издатель/Типограф

В Университетской типографии

Дата издания

1816

Объем (количество страниц, листов, столбцов)

[6], 88, [2] с.

Язык

русский

Примечания

Примечания общего характера

Вольный перевод Ф.Ф. Кокошкина. Ценз. : М-во полиции, 6 апр. 1814 г. Предыдущ. изд. в другом переводе см. : СК XVIII, 4314. Имеется также грав. тит. л. Посвящение переводчика имп. Марии Федоровне и Елизавете Алексеевне на с. [3, 5]. Подстроч. примеч. пер. Перевод был закончен в 1809 г. при участии А.Ф. Мерзлякова (редактура). В мае 1814 г. переводчик выступил с его чтением в заседании "Беседы любителей русского слова", затем у имп. Марии Федоровны. Премьера пьесы на Московской императорской сцене состоялась 13 дек. 1815 г. (до этого пьеса игралась на домашнем театре). Рец. : Сын Отечества. - 1816. - Ч. 31, № 31. - С. 207-208. Экз. с дарств. надписями переводчика : РГБ - П.А. Вяземскому (Остафьевская б-ка), БАН - 1) А.А. Аракчееву, 2) Д.И. Вельяшеву-Волынцеву. Экз. РНБ, БАН из б-ки А.А. Аракчеева. Экз. РНБ из б-ки Шереметевых. Экз. БАН из б-ки А. Мясникова в Казани.

Примечания об отдельно изданных указателях

Сводный каталог русской книги. 1801-1825. М., 2000-2013. № 5145

Сведения об экземпляре

Сведения о полноте

Экземпляр полный

Сохранность

Средней степени деформация, потертости, пятна, утраты, царапины, заломы и расслоение уголков крышек переплета. Деформация форзацного и нахзацного листов, с. 23-24, 69-70, 75-80. Отверстия на с. 21-22, нахзацном листе. Утраты фрагментов с. 63-64.

Объем экземпляра

[6], 88, [2] с.

Размер экземпляра

23,5 х 14,8 х 1,8 см

Пометы/записи

Место расположения

Записи неустановленного лица на титульном листе (чернила)

Записи неустановленного лица на с. 63 (карандаш)

Пометы на форзаце (шариковая ручка, фиолетовый карандаш); на с. [1], нахзаце (карандаш, чернила); на с. [2], 17 (чернила)

Вид книжного знака

Принадлежность

Место расположения

Суперэкслибрис

(тиснение) неустановленного лица

на нижнем уголке верхней крышки переплета

Экслибрис

(тиснение) неустановленного лица (в виде двуглавого орла)

на с. 88

Штамп/штемпель

Государственной театральной библиотеки

на с. [2], 17

Штамп/штемпель

Государственной театральной библиотеки при академическом Малом театре

на с. [3], нахзаце

Штамп/штемпель

(технические) на с. [1] (1), нахзаце (3)

Технический ярлык (наклейка)

на верхней крышке переплета (2)

Другие особенности экземпляра

Документ в твердом составном переплете из картона и кожи. Корешок с золотым угасшим тиснением. Дополнительные элементы оформлениея - капталы (2), ляссе и крапчатый обрез.