Реестр книжных памятников

Регистрационный номер

27920

Вид книжного памятника

Печатные издания

Владелец

Юридическое лицо: Государственное бюджетное учреждение культуры "Смоленская областная универсальная научная библиотека имени А. Т. Твардовского"

Вид документа

Текст

Автор/авторы

Коттен, Софи

Даты жизни автора

1770 - 1807

Сведения о заглавии

Основное заглавие

Мальвина

Сведения, относящиеся к заглавию

Перевод с новейшаго исправленнаго издания. : [Ч. 1 - 6]

Сведения об ответственности

Первые сведения об ответственности/ автор (авторы) произведения

Сочинение госпожи Коттень.

Последующие сведения об ответственности / другие лица, принимавшие участие в создании произведения

Иждивением А. Телепнева

Выходные данные издания

Место издания

Москва

Издатель/Типограф

В типографии Н. С. Всеволожскаго

Дата издания

1816 - 1818

Примечания

Примечания общего характера

Ценз. : М. М. Снегирев, 12 нояб. 1815 г. (ч. 1 - 2), 15 янв. 1817 г. (ч. 3 - 4), 23 июня 1818 г. (ч. 5), 25 июля 1818 г. (ч. 6). В обращении "К читателям" (с. III - IV) переводчик сообщает, что перевод, "предпринятый для друзей моих" и ими одобренный, он решился "отдать на суд публики, менее снисходительный". Он отмечает также, что книга "достойна лучшаго перевода" и просит "господ литтераторов" удостоить его труд внимания и замечаний. В конце : Белев, 1814. Подстроч. примеч. авт. Цена: ч. 1 - 2 12 р. (см. рец.). Продавалась в кн. лавках М. П. Глазунова (см. рец.). В рец. (Сын Отечества. - 1817. - Ч. 36, № 8. - С. 66 - 67) отмечалось, что "перевод темен, сбивчив, наполнен галлицизмами и ошибками".

Примечания об отдельно изданных указателях

Сводный каталог русской книги. 1801-1825. М., 2000-2007. № 3757.

Сведения о части издания

Форма многочастного издания

Многотомник

Обозначение и номер части/тома

Ч. 4

Дата издания части

1817

Объем части

196 с.

Сведения об экземпляре

Сведения о полноте

Экземпляр полный

Сохранность

Пятна на с. 49-53, 91, 129-131, 155-156, 161-162, 179, 185-186. Утраты форзацного листа. Выпадение книжного блока. Потертости на корешке и обеих крышках переплета.

Объем экземпляра

196 с.

Размер экземпляра

14,7 х 8,6 х 3,7 см.

Пометы/записи

Место расположения

Записи: неустановленного лица на нахзаце (карандаш).

Пометы: на титульном листе (чернила).

Вид книжного знака

Принадлежность

Место расположения

Технический ярлык (наклейка)

на корешке (2).

Другие особенности экземпляра

Сплетены: ч. 3-4. Покровный материал переплета кожа. Золотое тиснение (частично угасшее) на корешке.

Учетные данные

Номер и название архивного собрания, в котором хранится книжный памятник

Отсутствуют

Шифр хранения

И(Фр)/К 73

Инвентарный и (или) регистрационный номер

285(РЕД)

Идентификатор издания в электронном каталоге

RU\SOUB\REDB\170549

Изображения

Заключение по результатам проведения экспертизы книжного памятника
ЭЗ 39.pdf

Критерий отнесения к книжному памятнику

Хронологический

Карточка книжного памятника