Реестр книжных памятников

Регистрационный номер

26923

Вид книжного памятника

Печатные издания

Владелец

Юридическое лицо: Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российская государственная библиотека»

Структурное подразделение: Научно-исследовательский отдел редких книг (Музей книги)

Вид документа

Текст

Автор/авторы

Юнг, Эдуард

Даты жизни автора

1683 - 1765

Сведения о заглавии

Основное заглавие

Плачь Эдуарда Юнга, или Нощныя размышления о жизни, смерти и безсмертии,

Сведения, относящиеся к заглавию

В девяти нощах помещенныя; : С присовокуплением двух поэм: 1) Страшный суд, 2) Торжество веры над любовию, творения сего же знаменитаго писателя.

Сведения об ответственности

Первые сведения об ответственности/ автор (авторы) произведения

[Пер. с нем. яз. А.М. Кутузов]

Последующие сведения об ответственности / другие лица, принимавшие участие в создании произведения

Иждивением Типографической компании

Формы имен лица

Young, Edward

Выходные данные издания

Сведения о повторности издания

издание второе

Место издания

В Москве

Издатель/Типограф

В вольной типографии у И. Лопухина

Дата издания

1785

Примечания

Примечания общего характера

Первая публ. восьми "Ночей" в пер. с нем. А.М. Кутузова под загл. "Юнговы нощи" и поэмы "Торжество веры над любовию" под загл. "Могущество веры, или Любовь побежденная" появилась в журн.: Утренний свет. Ч. 4. 1778. С. 229-286; Ч. 5. 1779. С. 161-189; Ч. 6. 1779. С. 175-271; Ч. 7. 1779. С. 1-41. 269-343; Ч. 8. 1780, С. 99-172, 236-264). Поэмы "Страшный суд" и "Торжество веры" вышли отд. изд. в др. пер. В 1787 г. было конфисковано 462 экз. Перевод снабжен многочисленными примечаниями, частично заимствованными у Эберта - перевод "Ночей" на немецкий язык.

Примечания об отдельно изданных указателях

СК XVIII № 8718

Сведения о части издания

Форма многочастного издания

Многотомник

Обозначение и номер части/тома

Ч. 2

Объем части

[4], 556 с.

Сведения об экземпляре

Сведения о полноте

Экземпляр полный

Сохранность

Деформация с. 57-58, 227-230, 342-246, 273-378,465-474; чернильные пятна на с. 108-109; отверстия на с. 387-388

Объем экземпляра

[4], 556 с.

Размер экземпляра

20,3 х 12,8 х 4,5 см

Пометы/записи

Место расположения

Пометы: на декоративном форзаце (чернила); оборотах декоративных форзаца и нахзаца (карандаш); с. 556 (паста)

Вид книжного знака

Принадлежность

Место расположения

Экслибрис

(штемпель) Фундаментальной библиотеки первой московской гимназии

на тит. л., с. 1

Экслибрис

(штемпель) Российской государственной библиотеки

на с. 556

Учетные данные

Номер и название архивного собрания, в котором хранится книжный памятник

Отсутствуют

Шифр хранения

МК Л-8°/85-Ю

Инвентарный и (или) регистрационный номер

5677; рег. № 31744-О

Идентификатор издания в электронном каталоге

005530576

Изображения

Заключение по результатам проведения экспертизы книжного памятника
ЭЗ-29 МК №12-2021.pdf

Критерий отнесения к книжному памятнику

Хронологический

Карточка книжного памятника