Реестр книжных памятников

Регистрационный номер

24795

Вид книжного памятника

Печатные издания

Владелец

Юридическое лицо: Государственное учреждение культуры Тульской области "Региональный библиотечно-информационный комплекс"

Структурное подразделение: Тульская областная научная библиотека

Вид документа

Текст

Автор/авторы

Грей, Томас

Даты жизни автора

1716 - 1771

Сведения о заглавии

Основное заглавие

Стихотворения Грея,

Сведения об ответственности

Первые сведения об ответственности/ автор (авторы) произведения

С аглинскаго языка переведенныя Павлом Голенищевым-Кутузовым

Последующие сведения об ответственности / другие лица, принимавшие участие в создании произведения

С присовокуплением краткаго известия о жизни и творениях Грея, и многих исторических и баснословных примечаний

Другие лица, принимавшие участие в создании произведения

Мусин-Пушкин, Аполлос Аполлосович (1760 - 1805) Прокопович-Антонский, Антон Антонович (1762 - 1848)

Формы имен лица

Gray Thomas

Выходные данные издания

Место издания

Москва

Издатель/Типограф

В Университетской типографии, у Любия, Гария и Попова

Дата издания

1803

Объем (количество страниц, листов, столбцов)

XV, [1], 17 - 118 с.

Язык

русский

Примечания

Примечания общего характера

Перевод предпринят по совету А.А. Мусина-Пушкина (см. примеч. на с. X - XII, где его имя скрыто под инициалами г. А.А.М.П.). Ценз.: А.А. Прокопович-Антонский. Посвящение переводчика Александру I на с. III - VIII. На с. IX - XV: Предуведомление от переводчика. Книга адресована переводчиком «тем из моих соотечественников, кои, не зная аглинскаго языка, будут читать безсмертнаго Грея в слабом и несовершенном моем преложении». В подстроч. примеч. приводятся сведения лит. и ист. характера. Имеются также примеч., предваряющие ряд стихотвор. текстов.На с.17 - 22: Известие о жизни и творениях Грея [П.И. Голенищева-Кутузова]

Примечания об отдельно изданных указателях

Сводный каталог русской книги. 1801-1825. М., 2000-2007. № 1972

Сведения об экземпляре

Сведения о полноте

Экземпляр полный

Сохранность

Заломы листов, уголков с. [1-2], [3-4] обложки; потеки по краю с. 115-118. Загрязнение с. [1], [4] обложки; потертости, разрывы корешка; утраты фрагментов бумаги на корешке, с. [3-4] обложки; отслоение бумаги на с. [1-2] обложки

Объем экземпляра

XV, [1], 17-118 с.

Размер экземпляра

22,5 x 14,0 x 1,0 см.

Пометы/записи

Место расположения

Пометы: на титульном листе (чернила, карандаш); на с. 17 (чернила)

Вид книжного знака

Принадлежность

Место расположения

Экслибрис

кн. М. Р. Долгорукова

на с. [2] обложки

Штамп/штемпель

Тульской областной универсальной научной библиотеки

на обороте титульного листа, с. 17

Технический ярлык (наклейка)

на с. [1] обложки

Другие особенности экземпляра

Технический штемпель на титульном листе, с. 17

Учетные данные

Номер и название архивного собрания, в котором хранится книжный памятник

Отсутствуют

Шифр хранения

Отсутствуют

Инвентарный и (или) регистрационный номер

3313

Идентификатор издания в электронном каталоге

RU\TOUNB\rarebooks\5076

Изображения

Заключение по результатам проведения экспертизы книжного памятника
Экспертное заключение_3.pdf

Критерий отнесения к книжному памятнику

Хронологический

Карточка книжного памятника