Карточка книжного памятника

20604

Печатные издания

Текст

Екатерина II имп.

1729 - 1796

Философическая и политическая переписка императрицы Екатерины II с г. Волтером. С 1763 по 1778 год.

Перевод с французскаго

В Санктпетербурге

Печатано в Императорской типографии

1802

Пер. И.И. Мартынова (фактически стилистическая редакция перевода М.И. Антоновского). Ценз. : Спб. ценз. Источник перевода 67 т. т. н. "Кельского издания" "Oeuvres complètes de Voltaire" (1784). Имеются подстроч. примеч. Даты ист. событий в виде маргиналий. Фронт. ч. 1 - 2 порт. Екатерины II и Вольтера (за подп. "Г. И. (?) Розонов"). Имеется 2 вар. портр. Екатерины II. Вар. 1 поколенный, в овале и венке. Вар. 2 (по ориг. А. Рослина) в полный рост, на заднем плане трон, статуя Минервы, держащая щит с изображением императрицы. Грав. резцом и пунктиром И. Розонов. Издание готовилось "под непосредственным наблюдением переводчика" (см. Заборов, с. 104).

Сводный каталог русской книги. 1801-1825. М., 2001. Т. 1. № 2625

Многотомник

Ч. 2

1802

[2], 220, [2] с., [1] л. портр.

Экземпляр полный

Нарушение крепления в месте соединения книжного блока с крышками переплета. Утрата свободной части форзацного листа. Нарушение крепления с. 83-94, 115-126. Потертости корешка и крышек переплета. Разрывы и отверстия на корешке.

[2], 220, [2] с., [1] л. портр.

21,3 х 13,2 х 4,5 см.

Сплетены: ч. 1-2.

9

291

Хронологический