Реестр книжных памятников

Регистрационный номер

20546

Вид книжного памятника

Рукописная книга

Владелец

Юридическое лицо: Санкт-Петербургская государственная театральная библиотека

Структурное подразделение: Отдел редкой книги, рукописных, архивных и изобразительных материалов

Сведения о заглавии

Основное заглавие

Услужливые соседи

Сведения, относящиеся к заглавию

комедия в 1 д. ; пер. с фр. А. Г. Волковым ; представлена в первый раз в Санкт-Петербурге на Малом театре 1816-го года Сентября 25 дня в пользу Актера г-на Боброва

Сведения об ответственности

Первые сведения об ответственности/ автор (авторы) произведения

пер. А. Г. Волков

Выходные данные

Дата создания

[1816]

Объем (количество страниц, листов, столбцов)

48 л.

Размер / формат

20,1х16,5х1,2

Язык

русский

Примечания

Примечания общего характера

Пер. указан по помете рукой неустановлен. лица на тит. л. и уточнён по: История русского драматического театра : в 7 т. Т. 2. М., 1977. На тит. л. рукой копииста указана дата создания (публикации?) перевода комедии: 1812 год, но это не подтверждается сведениями из Репертуарной сводки из 2-го тома «Истории русского драматического театра». Поэтому датировка экз. приводится по цензурному разрешению. В верхней части авантит. помета рукой неустан. лица: «Представлена г. Бобровым для его бенефиса». В нижней части авантит. помета рукой неустан. лица: «Театральной Дирекции принадлежит». Экз. содержит две цензорские пометы рукой В. И. Соца: первая - без подписи, в нижней части тит. л.: «Позволяется. № 85. 19 сентября 1816»; вторая - сквозная, через все листы: «Читал Секретарь Василий Соц»

Сведения о полноте

Экземпляр полный

Пометы/записи

Место расположения

Представлена г. Бобровым для его бенефиса

Театральной Дирекции принадлежит

Позволяется. № 85. 19 сентября 1816

Читал Секретарь Василий Соц

Представлена в первой раз в Санкт петербурге на малом театре 1816-го года Сентября 25 Дня в пользу Актера Г-на Боброва

Вид книжного знака

Принадлежность

Место расположения

Технический ярлык (наклейка)

Центральная Библиотека ИМПЕРАТОРСКИХ Театров - тип. синий

обложка

Штамп/штемпель

ЦЕНТРАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА. ДИРЕКЦИЯ ИМПЕРАТОРСКИХ ТЕАТРОВ - штамп круглый красный

л. 2

Штамп/штемпель

СПбТБ - БИБЛИОТЕКА ИМПЕР. С. П. Б. ТЕАТРОВ - штамп круглый чёрный

л. 3

Штамп/штемпель

Цензурная печать министерства полиции - штамп овальный черный

л. 2

Технический ярлык (наклейка)

Ярлык на корешке с араб. цифрами

корешок

Технический ярлык (наклейка)

Ярлык на корешке типографский прямоугольный зубчатый в двойной рамке (маленький)

корешок

Другие особенности экземпляра

Рабочий экз.; Премьера 1816 г. 25 сентября на СПб. Малом театре; Бенефис Боброва 1816 г. 25 сентября; Исполнители; Цензурное разрешение 1816 г. 19 сентября

Сохранность

удовлетворительная