Реестр книжных памятников

Регистрационный номер

20381

Вид книжного памятника

Печатные издания

Владелец

Юридическое лицо: Государственное бюджетное учреждение культуры Архангельской области "Архангельская областная научная ордена "Знак Почета" библиотека имени Н.А. Добролюбова

Вид документа

Текст

Автор/авторы

Гомер

Сведения о заглавии

Основное заглавие

Омирова Илиада,

Сведения об ответственности

Первые сведения об ответственности/ автор (авторы) произведения

Переведенная с греческаго языка Иваном Мартыновым, ; С примечаниями переводчика

Выходные данные издания

Место издания

Санктпетербург

Издатель/Типограф

В типографии Департамента народнаго просвещения

Дата издания

1823-1825

Примечания

Примечания общего характера

Ценз.: А.С. Бируков, 7 июня, 22 дек. 1823 г., 8 дек. 1824 г., 6 февр. 1825 г. Текст Гомера парал. на греч. и рус. яз. Текст прокомментирован И.И. Мартыновым. Первая "Песнь" напечатана с междустрочным переводом, что квалифицируется Мартыновым как первый опыт таких переводов на рус. яз. Цена: за подписку на 4 ч. 98 р. Объявл. И.И. Мартынова о продаже книги см. : Благонамеренный. - 1824. - Ч. 27, № 15. - С. 214 - 215. Экз. РНБ из Эрмитаж. б-ки. Списки подписчиков на серию "Греческие классики" на с. 442 - 446 ч. 1, с. 405 - 408 ч. 2, с. [2 - 3] (ряд 2-й) ч. 3. Объявл. о подписке на серию "Греческие классики" и о продаже отдельных томов серии, а также ранее изданных И.И. Мартыновым периодических изданий и книг на с. 447 - 448 ч. 1, с. 409 - 411 ч. 2, с. [4 -5] ч. 3. На с. 1 -4 (паг. 2-я) ч. 4: Программа о продолжении издания греческих классиков на русском языке. На с. III - XXII ч. 1: Об Омире и его творениях [И.И. Мартынова].

Примечания об отдельно изданных указателях

Сводный каталог русской книги. 1801-1825. М., 2000-2007. № 1879.

Сведения о части издания

Форма многочастного издания

Многотомник

Обозначение и номер части/тома

Ч. 3

Дата издания части

1825

Объем части

[4], 491, [5] с.

Сведения об экземпляре

Сведения о полноте

Экземпляр полный

Сохранность

разрывы форзацного и титульного листов, с. [2]-16. Корешок реставрирован в XX веке: поверх кожаного корешка наклеена бумага.

Объем экземпляра

[4], 491, [5] с.

Размер экземпляра

19,8 х 12,4 х 7,2 см.

Пометы/записи

Место расположения

Пометы: на форзаце, титульном листе, обороте титульного листа (карандаш); с. 17 (чернила); на нахзаце (чернила, карандаш).

Записи: на форзаце (чернила).

Вид книжного знака

Принадлежность

Место расположения

Экслибрис

Архангельской областной библиотеки им. Н. А. Добролюбова

штемпель на титульном листе, с. 17.

Технический ярлык (наклейка)

на верхней крышке переплета.

Штамп/штемпель

технические на форзаце (1); на титульном листе (3); на обороте титульного листа (2).

Другие особенности экземпляра

Сплетены: ч. 3-4.

Учетные данные

Номер и название архивного собрания, в котором хранится книжный памятник

Отсутствуют

Шифр хранения

II 19

Инвентарный и (или) регистрационный номер

190303

Идентификатор издания в электронном каталоге

365344980

Изображения

Заключение по результатам проведения экспертизы книжного памятника
12.pdf

Критерий отнесения к книжному памятнику

Хронологический

Карточка книжного памятника