Реестр книжных памятников

Регистрационный номер

14683

Вид книжного памятника

Печатные издания

Владелец

Юридическое лицо: Федеральное государственное бюджетное учреждение "Российская Национальная библиотека"

Структурное подразделение: Отдел фондов и обслуживания

Вид документа

Текст

Сведения о заглавии

Основное заглавие

Постепенныя занятия переводами с русского языка на французский и немецкий

Параллельное заглавие

Exercices gradués pour la traduction du russe en français et en allemand : Stufenweise Uebungen durch Uebersetzungen aus der russischen sprache in die französische und deutsche

Варианты заглавия

Постепенные занятия переводами с русского языка на французский и немецкий

Сведения об ответственности

Первые сведения об ответственности/ автор (авторы) произведения

Отсутствуют

Другие лица, принимавшие участие в создании произведения

Берард, Иосиф Иосифович; Журдан, Иван Александрович; Край, Карл; Красовский, Александр Иванович

Выходные данные издания

Место издания

Санкт-Петербург

Издатель/Типограф

печатано в типографии Карла Крайя

Дата издания

1825

Примечания

Примечания общего характера

Ценз.: А.Красовский, 16 апр. 1825 г. Сост. ч.1-2 И.И.Берард и И.А.Журдан. Сост. ч. 1–2 указаны в кн. «Отрывки из прозаических сочинений лучших российских писателей» (Спб., 1840).

Примечания об отдельно изданных указателях

Сводный каталог русской книги, 1801-1825. М., 2001- . № 6935

Сведения о части издания

Форма многочастного издания

Многотомник

Обозначение и номер части/тома

Ч. 1

Дата издания части

1825

Объем части

[4], IV, VI, 117, [1] с.

Сведения об экземпляре

Сведения о полноте

Экземпляр полный

Сохранность

Сохранный

Объем экземпляра

[4], IV, VI, 117, [1] с.

Размер экземпляра

20,8 х 13,5 х 3,0 см

Пометы

Отсутствуют

Вид книжного знака

Принадлежность

Место расположения

Экслибрис

Русского фонда Государственной Публичной библиотеки

На нижней крышке пер.

Технический ярлык (наклейка)

Российской национальной библиотеки

На форзаце

Штамп/штемпель

Государственной Публичной библиотеки

На общем тит. л., с.33 и 117 (ч.1) и на с.[2] 2-го ряда (ч.2)

Экслибрис

Эрмитажной библиотеки

На форзаце

Экслибрис

Царскосельской дворцовой библиотеки

На общем тит. л.

Другие особенности экземпляра

В одном пер. с ч.2. В цельнокожаном зеленом пер. Корешок гладкий, с золотого тиснения загл. Крышки пер. и подвертки украшены орнамент. рамками золотого тиснения. Обрез золотой. Форзацы из зеленой бумаги с рамками блинтового тиснения.

Учетные данные

Номер и название архивного собрания, в котором хранится книжный памятник

Отсутствуют

Шифр хранения

18.76.3.36/ 1

Инвентарный и (или) регистрационный номер

Отсутствуют

Идентификатор издания в электронном каталоге

005180037

Ссылка на документ в НЭБ

https://kp.rusneb.ru/item/material/5fcf8b88991f3b9142341d05

Изображения

Заключение по результатам проведения экспертизы книжного памятника
19в-88.pdf

Критерий отнесения к книжному памятнику

Хронологический

Карточка книжного памятника

Сведения о заглавии

Сведения об ответственности

Выходные данные издания

Примечания

Сведения о части издания

Сведения об экземпляре

Учетные данные

Изображения