Система работает в тестовом режиме
Назад

Карточка книжного памятника

Регистрационный номер
11169
Вид книжного памятника
Печатные издания
Вид документа
Текст

Сведения о заглавии

Основное заглавие
Сы шу геи, то есть Четыре книги с толкованиями

Сведения об ответственности

Первые сведения об ответственности/ автор (авторы) произведения
Перевел с китайскаго и манжурскаго на российской язык надворный советник Алексей Леонтьев

Выходные данные издания

Место издания
В Санктпетербурге
Издатель/Типограф
При Императорской Академии наук
Дата издания
1780 - [1784]

Примечания

Примечания общего характера
На тит. л. кн. 2 общее загл. не указано. 2 кн. из "Сы шу" ("Четверокнижие") - одной из главных конфуциан. канон. книг в ред. Чжу Си (XII в.). Пер. А.Л. Леонтьева сделан с изд. XVII в. с предисл. Канси. Из 4-х кн. им переведены две: 1) "Да хио" ("Да сюэ") - извлеч. из кн. "Ли цзи" ("Нормы общежития"), авторство приписывается Цзэн Шаню (5 в. до н. э.); 2) "Джун юн" ("Чжун юн"), также извлеч. из "Ли цзи", авторство приписывается внуку Конфуция - Кун Цзи (5 в. до н. э.). Кн. "Да хио" ("Да сюэ") была опубл. ранее в пер. Д.И.Фонвизина под загл.: "Та-Гио или Великая наука" в журн. "Академическия известия", 1779. Ч. 2. С.59-101. Напеч. на счет "Кабинета е. и. в.". Тираж кн. 1 - 1000 экз., кн. 2 - 605 экз.
Примечания об отдельно изданных указателях
Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725-1800. М., 1962-1975. № 7084

Сведения о части издания

Форма многочастного издания
Многотомник
Обозначение и номер части/тома
Кн. 2
Заглавие части
Джун юн, то есть Закон непреложный. / Из преданий китайскаго филозофа Кун Дзы
Дата издания части
1784
Объем части
1-128, 113-116 [=132], [2] с.

Сведения об экземпляре

Сведения о полноте
Экземпляр полный
Сохранность
Пятна по всему кн. блоку. Разрывы форзаца, кн. блока между с. 112-113, 114-115. Реставрация с. [1-2]. Разрывы корешка. Потертости, утраты фрагментов покровного материала переплета.
Объем экземпляра
1-128, 113-116 [=132], [2] с.
Размер экземпляра
19,6 х 12,6 х 1,7 см
Пометы/записи
Место расположения
Запись о принадлежности экземпляра Ушкову на форзаце (карандаш)
Пометы на титульном листе (цв. карандаш, карандаш); на с. 29 (цв. карандаш); на с. [1], на обороте нахзаца (карандаш); на нахзаце (чернила, карандаш)
Вид книжного знака
Принадлежность
Место расположения
Штамп/штемпель
Краевая библиотека Куйбышевского края
на титульном листе, с. 17
Технический ярлык (наклейка)
на верхней крышке переплета (1), на корешке (1)
Другие особенности экземпляра
Радиометка на нахзаце. С. 115-116 не совпадают по размеру с основной частью кн. блока. Экземпляр реставрирован.

Учетные данные

Номер и название архивного собрания, в котором хранится книжный памятник
Отсутствуют
Шифр хранения
ОРК 281943
Инвентарный и (или) регистрационный номер
281943
Идентификатор издания в электронном каталоге
Отсутствуют

Изображения

     
Заключение по результатам проведения экспертизы книжного памятника
ЭЗ_13.pdf
Критерий отнесения к книжному памятнику
Хронологический