Maistre, Xavier de (1763 - 1852)
Le lépreux de la cité d'Aoste. — St.-Petersbourg: De l'Imprimerie de Pluchart et Comp., 1811. — 65, [1] p.; 12°

Аршамбо, Луи-Франсуа (1742 - 1812)
Белый арап, или Охотница до редкостей: комедия в 1 д. ; пер. с фр. В. С. ; представлена в первый раз в Санкт-Петербурге на Малом театре Июня 1817 года в пользу актера г. Орлова\ / Дорвиньи; пер. В. С. Соц. — [Санкт-Петербург], [1817]. — 30 л.; 21,0х18,7х0,7

Ляпидевский, Анатолий Васильевич (1908 - 1983)
Челюскинцыт = Челюскинцы / А. Ляпидевский ; П. Чейматов, И. Яркин толмасьластэн ; И. Чернецова редакторыг олыс ; Б. Кожин послимутыт хансыс. — Ленинград : Издательство Главсевморпути , 1939. — 56, [2] с. : ил. ; 20 см.

Маяковский, Владимир Владимирович (1893 - 1930)
Что такое хорошо и что такое плохо : [на мансийском языке] / В. Маяковский ; [перевели на мансийский язык Е. И. Ромбандеева, А. А. Зырин ; рисунки А. Пахомова]. — Ленинград : Учпедгиз, Ленинградское отделение, 1955. — 23, [1] с. : ил. ; 26 см.

Баркли, Джон (1582 - 1621)
Аргенида: Повесть героическая / Сочиненная Иоанном Барклаием; А с латинскаго на славенороссийский переведенная и митологическими изъяснениями умноженная от Василья Тредиаковскаго профессора элоквенции и члена Имп. Академии наук. — В Санктпетербурге: При Императорской Академии наук, 1751
Т. 1. — [4], CVIII, [8], 1-288, [7], 289-566, [9] с.; 8°

Гурьянов, Иван Гаврилович (1791 - 1854)
Москва, или Историческiй путеводитель по знаменитой столице Государства Россiйскаго . — Москва: В типографии С. Селивановского, 1827
Ч. 2. — VIII, 397 с.; 8°

Попова, Наталья Сергеевна (1885 - 1975)
Учебник арифметики : для начальной школы / Н. С. Попова ; на мансийский язык перевела И. Я. Чернецова. — Ленинград ; Москва : Учпедгиз, 1937
Ч. 1: для 1 класса. — , 1937. — 84, [1] с. : ил. ; 22 см.

Шереметев, Борис Петрович (1652 - 1719)
Записка путешествия генерала фелдмаршала российских войск, тайнаго советника и кавалера малтийскаго, с. апостола Андрея, Белаго орла и прусскаго ордена, графа Бориса Петровича Шереметева, в тогдашния времена бывшаго ближняго боярина и наместника Вятского, в европейския государства в Краков, в Вену, в Венецию, в Рим и на Малтийский остров,: изданная по подлинному описанию, находящемуся в библиотеке сына его господина обер-камергера, генерал-аншефа, сенатора и кавалера с. апостола Андрея, с. Александра Невскаго, Белаго Орла и с. Анны, графа Петра Борисовича Шереметева. — Москва: Печ. при Имп. ун-те, 1773. — [4], 90 с., [5] л. ил.; 2° (40 см)

Девочка-лунатик, или Кто ж в просак не попадался: комедия-водевиль в 1 д. ; передел. с фр. Н. П. М.; пер. Н. П. Мундт. — [Санкт-Петербург], 1827. — 38 л.; 23,3х18,5х1,1

Кассиль, Лев Абрамович (1905 - 1970)
Твои защитники = Нанг защитниктан / Л. А. Кассиль ; на хантыйский язык перевел Н. Константинов ; художник Н. И. Костров ; [ответственный редактор Ю. Н. Русская]. — Москва : Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, Ленинградское отделение, 1946. — 115 с. : ил. ; 22 см.

Григорьев 1-й, Пётр Иванович
Брат за брата, или Нет правила без исключения: новая комедия-водевиль в 1 д. с переменой декорации ; соч. актером П. И. Григорьевым ; новая муз. Жучковского / П. И. Григорьев. — [Санкт-Петербург], 1830. — 62 л.; 22,5х18,0х1,3

Баумейстер, Фридрих Христиан (1709 - 1785)
Нравоучительная философия, : содержащая естественное право, этику, политику, экономию и другия вещи, для знания нужныя и полезныя / Перевел с латинскаго языка профессор Дмитрий Синьковский. — Москва: В Типографии Компании типографической, 1788. — 324, [7] с.; 8°

Бусмар, Анри Жан Батист (1749 - 1807)
Общий опыт фортификации или науки военнаго укрепления с атакою и обороною крепостей, в котором обе сии науки объяснены одна другою: Для употребления всех военных людей. / Сочинение Бусмара.; Перевод Инженернаго корпуса капитана Христиани . — Санктпетербург: В типографии Императорского Воспитательного дома, 1820
Ч. 2. — [2], 411, [5] c., [19] л. черт. - Нумерация чертежей : 15, 36 - 53.; 4°

Григорьев 1-й, Пётр Иванович (1806 - 1871)
Актер и музыкант, или Любовь всему научит: новая комедия-водевиль в 2 отд. ; соч. актера П. Григорьева б. ; новый дуэт из двух русских песен Среди долины ровныя и Не будите меня молоду, соч. г. Кавоса ; прочие номера набраны из г. Жучковского ; прочие нумера набраны из лучших авторов ; представлен в первый раз на новом театре что у Симионовского мосту, 1830 года декабря 19-го / П. И. Григорьев. — [Санкт-Петербург], 1830. — 45 л.; 20,8х17,3х1,3

Гакман, Иоганн Фридрих (1756 - 1812)
Пространное землеописание Российскаго государства: Изданное в пользу учащихся по высочайшему повелению царствующия императрицы Екатерины Вторыя. — В Санктпетербурге : [Тип. Брейткопфа], 1787. — [8], 420 с., 9 л. карт ; 8°

Тассо, Торквато (1544 - 1595)
Освобожденный Иерусалим.: Поэма Торквата Тасса, ; переведенная с итальянскаго Алексеем Мерзляковым. — Москва: В Университетской типографии, 1828
Ч. 1. — , 1828. — [6], XLIV, 290, [4] с., 1 л. фронт., 9 л. ил.; 8°

Гостиница, или Вместо трех обедов ни одного: водевиль в 1 д. ; передел. с фр. Н. П. М. ...ом; Н. П. Мундт. — Санкт-Петербург, 1826. — 24 л.; 22,7х18,3х0,7

Прево д'Экзиль, Антуан Франсуа (1697 - 1763)
История о странствиях вообще по всем краям земнаго круга, / Сочинения господина Прево,; Сокращенная новейшим расположением чрез господина Ла-Гарпа члена Французской академии ; Содержащая в себе: достойнейшее примечания, самое полезнейшее и наилучшим доказанное образом, в странах света, до коих достигали европейцы; о нравах оных жителей, о верах, обычаях, науках, художествах, торговле и рукоделиях, ; С приобщением, землеописательных чертежей и изображений вещей любопытных ; На российской язык переведена 1782 года Дмитровскаго уезда в сельце Михалеве [Михаилом Веревкиным]. — Москва: в Университетской типографии, у Н. Новикова, 1782-1787
Ч. 22. — в Университетской типографии, у Н. Новикова, 1787. — 311, [1] с., 1 л. табл.; 8°