Боссю, Жан Бернар (1720 - 1792)
Новыя путешествия в Западную Индию: Содержащия в себе описание разных народов, живущих в окружностях большей реки Сент-Луи, обыкновенно называемой Мисисипи; их законы, правление, нравы, войны и отправления торговли / Писанныя г. Босею ; Переведено с французскаго языка . — В Москве: В Университетской типографии у Н. Новикова, 1783
Ч. 1. — В Университетской типографии у Н. Новикова, 1783. — [10], 254 с.; 8°

Вольф, Христиан (1679 - 1754)
Волфианская Експериментальная физика: С немецкаго языка на латинском сокрщенная. / С котораго на российский язык перевел Михайло Ломоносов Императорской Академии наук член и химии профессор. — В Санктпетербурге: При Императорской Академии наук, 1746. — [16], 170, [3] с., 7 л. ил., черт.; 8°

Вергилий, Полидор (1470 - 1555)
О первых изобретателех всех вещей / П. Вергилий; [Перевел И.Н. Тредьяковский]. — Москва: В Университетской типографии, у Н. Новикова, 1782
Ч.2. — Унив. тип., у Н. Новикова, 1782. — [11], 1-239, 204-347 [=383] с.; 8°

Михалков, Сергей Владимирович (1913 - 2009)
Мишка на Севере : [на мансийском языке] / Сергей Михалков ; [на мансийский язык перевели А. А. Зырин, Е. И. Ромбандеева ; фотографии Н. Юрушкиной]. — Ленинград : Учпедгиз, Ленинградское отделение, 1955. — 28, [1] с. : ил. ; 20 см.

Гнедич, Николай Иванович (1784 - 1833)
Леар: Взятая из творений Шекспира. Н.Г. Представлена в первый раз на Санктпетербургском придворном театре ноября 28 дня, 1807 года. — Санктпетербург: В типографии Императорскаго театра, 1808. — [4], III, [1], 103, [1] с. ; 8° (22 см)

Вольф, Христиан (1679 - 1754)
Вольфианская Теоретическая физика / С немецкаго подлинника на латынском языке сокращенная, переведена на российский язык Императорской Академии наук переводчиком Борисом Волковым. — В Санктпетербурге: [Типография Академии наук], 1760. — [10], 211, [7] с., 2 л. черт.; 8°

Вольф, Христиан (1679 - 1754)
Волфиянская Експериментальная физика / С немецкаго подлинника на латинском языке сокращенная, с котораго на российский язык перевел Михайло Ломоносов. — В Санктпетербурге: При Императорской Академии наук, 1760. — [18], 183, [17] c., 7 л. ил., черт.; 8°

Дюпети Шарль-Дезире, Вильнев, Теодор-Фердинанд Валлон де, Сент-Илер Амабль Виллен де (1798 - 1865)
Гусар Фельзгейма : комедия-водевиль в 3 д. [взятая из романа Ш.-А.-Г. Пиго-Лебрена «Les barons de Felsheim»] / Ш.- Д. Дюпети; пер. А. И. Шляхтер. — [Санкт-Петербург], [1828]. — 68 л.; 22,6х18,7х1,2

Дюпен, Анри, Скриб, Огюстен Эжен (1791 - 1887)
Гусман д'Альфораш, или Голь хитра на выдумки: водевиль в 2 д.; [пер.] с фр. [А. Л. Неваховичем] / А. Дюпен, О. Э. Скриб; пер. А. Л. Невахович. — [Санкт-Петербург], 1829. — 28 л.; 22,1х17,8х0,8

Вольтер, Франсуа Мари Аруэ де (1694 - 1778)
Человек в 40 талеров / Сочинение г. Волтера. — В Санктпетербурге: [Типография Академии наук], 1780. — [2], 136 с., 1 л. портр.; 8°

Винклер, Иоганн Генрих (1703 - 1770)
Физика или Естественная философия, / В сокращенной Баумейстеровой философии напечатанная и с латинскаго на российский язык переведенная Вятской семинарии латинскаго синтаксиса учителем диаконом Иоанном Ушаковым. — Печатано в Москве: у содержателя типографии Ф. Гиппиуса, 1785. — [2], 162, [2] с.; 8°

Вейдлер, Иоганн Фридрих (1691 - 1755)
Иог. Фрид. Вейдлера Наставления к подземной геометрии или маркшейдерской науке, / Переведены в Горном училище гитенфервалтером и математики учителем Алексеем Мартовым. — [Санктпетербург]: Печатано при оном же Училище, 1777. — [9], 120 с., [37] c. табл., 4 л. черт.; 8°

Дюваль, Александр Винсен (1767 - 1842)
Кораблекрушение, или Наследники: комедия в 1 д. прозою ; [пер. Гонзалеса] / А. Дюваль; пер. Гонзалес. — [1811]. — 86 с.; 21,5х16,9х1,0

Вальх, Иоганн Эрнст Иммануэль (1725 - 1778)
Валха Каменное царство / Перевел Андрей Нартов, действительный статский советник, Государственной Берг-коллегии вице-президент, Монетнаго департамента, разных ученых обществ член.... — В Санктпетербурге: При Императорской Академии наук, 1784. — [11], 146 с., 24 л. ил.; 4°

Терещенко, Наталья Митрофановна
Очерк грамматики ненецкого (юрако-самоедского) языка : одобрено Институтом языка и мышления им. Н. Я. Марра Академии Наук Союза ССР / Н. М. Терещенко. — Ленинград : Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, Ленинградское отделение, 1947. — 270, [1] с. ; 22,5 см.

Кёппен, Петр Иванович (1793 - 1864)
Древности северного берега Понта. / Сочинение Петра Кёппена, действительнаго члена Общества истории и древностей российских. ; Перевод Средн.-Камашева. — Москва: О-во истории и древностей российских ; В Университетский типографии, 1828. — [2], 175 с.; 8°